Corticoterapia em um cão com choque séptico não responsivo a vasopressores: Relato de caso

Septic shock, a consequence of severe sepsis with hypotension that is not responsive to volume replacement, is quite common in veterinary medicine, and its occurrence may be consorted with absolute or relative deficiency of corticosteroid hormones, thus requiring replacement of these. A dog was treated at the Veterinary Hospital in septic shock, therapy was started with crystalloid solution, followed by vasopressors, and there was no improvement in the animal's picture. Twenty-four hours after the start of this treatment, hydrocortisone was administered, and then gradual improvement in hemodynamic parameters was observed. After 3 days of hydrocortisone use, a significant improvement in the clinical picture of the animal was observed. Thus, it is concluded that the use of corticosteroids may be necessary in patients with septic shock who are not responsive to the vasopressors. El choque séptico, consecuencia de un cuadro de sepsis grave con hipotensión no responsiva a la reposición volémica, se presenta comúnmente en medicina veterinaria, y su ocurrencia puede venir consorciada con deficiencia absoluta o relativa de hormonas corticosteroides, siendo necesaria la reposición de estos. Un perro fue atendido en el Hospital Veterinario en shock séptico, se inició la terapia con solución cristaloide, seguida de vasopresores, no habiendo mejoría en el cuadro del animal. Veinticuatro horas después del inicio de este tratamiento, se optó por la administración de hidrocortisona, observando en seguida una mejora gradual en los parámetros hemodinámicos. Después de 3 días del uso de hidrocortisona, se observó una mejora significativa en el cuadro clínico del animal. Así, se concluye que el uso de corticoide puede ser necesario en cuadro de choque séptico no respondiente a vasopresores. O choque séptico, consequência de um quadro de sepse grave com hipotensão não responsiva a reposição volêmica, apresenta-se de forma bastante comum em medicina veterinária, e sua ocorrência pode vir consorciada com deficiência absoluta ou relativa de hormônios corticosteroides, sendo assim necessária a reposição destes. Um cão foi atendido no Hospital Veterinário em choque séptico, iniciou-se a terapia com solução cristaloide, seguida de vasopressores, não havendo melhora no quadro do animal. Vinte e quatro horas após o início deste tratamento, optou-se pela administração de hidrocortisona, observando em seguida melhora gradual nos parâmetros hemodinâmicos. Após 3 dias de uso da hidrocort