Influence de la luminosité nocturne et de la turbidité sur le comportement vertical de migration de la civelle d'anguille (Anguilla anguilla L.) dans l'estuaire de l'Adour

Les mouvements migratoires des civelles en fonction des conditions environnementales sont étudiés à partir d'une campagne d'échantillonnage dans l'estuaire de l'Adour au cours de la saison 1997/1998. Cette campagne se déroule la nuit, pendant le flot, à 10 km en amont de la limite transversale de la mer, sur un secteur de 12 km, situé dans la zone de propagation de la marée. Les densités de civelles sont estimées à partir du poids capturé dans des filets à mailles fines par unité de volume d'eau filtré dans différents secteurs (5 stations, 3 traits de tamis par station et 2 prélèvements par trait de tamis en surface et en profondeur). Entre novembre et mars, les arrivées de civelles forment une courbe en cloche avec un pic de migration en janvier. Le flux de civelles transite dans cette zone, en surface et en profondeur, mais préférentiellement en profondeur si l'intensité de la lumière nocturne (phase lunaire) est forte et la turbidité de l'eau faible. La situation lunaire et la turbidité modifient le comportement des individus ainsi que leur accessibilité à la pêcherie. Compte tenu des observations effectuées, le schéma migratoire vertical de l'espèce peut être modélisé de la manière suivante : l'interaction entre la luminosité nocturne et la turbidité influence les déplacements de civelles dans la colonne d'eau en relation avec leur comportement lucifuge. Plus la lumière nocturne qui pénètre dans la colonne d'eau est importante et plus les civelles migrent en profondeur. Glass-eels migratory movements according to environmental conditions were studied on Adour estuary during the 1997/1998 catch season. These observations took place at night, during flood tide, 10 kilometres upstream the sea transversal limit, on a sector of 12 kilometres in length where we observed the propagation of tide. Glass-eels densities (in g per 100 m3) were estimated with fine mesh nets on 5 sampling stations. On each station, 3 longitudinal transects were sampled simultaneously in surface and close to the bottom. Catch abundance between November and March followed a dome shape tendency with a pick in January. Movements into the water column were induced by moonlight intensity. Glass-eels migrate mainly close to the bottom when turbidity is low and moonlight intensity is high. Moon phases and turbidity induced modifications in glass-eels behaviour and catchability by the fishery. According to these observations, a modelisation of vertical migratory scheme of glass-eels in that