Disturbance, age and size structure in stands of Pinus uncinata Ram

[es] Las estructuras de tamaño y edad de dos bosques monoespecificos subalpinos de Pinus uncinata en el Pirineo, fueron estudiadas e interpretadas introduciendo una clasificación sencilla de los árboles según la exposición de su copa a la radiación solar directa. Ambas poblaciones muestran distribuciones de diámetro de J invertida irregulares, cuya Interpretación es incierta. Por el contrario, la estructura de edad en ambos bosques muestra picos visibles, los cuales, si se tienen en cuenta la exposición de la copa, indican que la regeneración se produce en claros del bosque. Se analizaron las series de anillos de crecimiento de los árboles de cada sitio para reconstruir su historia reciente de perturbaciones Identificando los incrementos bruscos del crecimiento. El régimen de perturbaciones en los dos bosques es diferente, y en ambos casos muestra un efecto madelador análogo sobre la estructura de edad. Se concluye que P. uncinata se comporta como una especie heliófila que puede formar bosques maduros o multicohorte bajo determinados regímenes de perturbaciones suaves, gracias a su capacidad para iniciar la regeneración en claros pequeños. Este proceso tiene lugar en un lapso de tiempo corto después de la incidencia de las perturbaciones. [fr] Les structures de taille et d'âge de deux forêts monospécifiques subalpines de Pinus uncinata, dans les Pyrénées, ont été étudiées et interprétées en introduisant un classement simple des arbres selon l'exposition du houppier à la radiation solaire directe. Ces deux peuplements ont montré des distributions irrégulières du diamètre en J Inversé, dont l'interprétation est incertaine. Au contraire, la structure d'âge chez les deux forêts montre des pics visibles qui, si l'on tient compte de l'exposition du houppier, indiquent que la régénération a lieu dans les clairières de la forêt. On a analysé les séries d'anneaux de croissance des arbres de chaque lieu afin de reconstruire l'histoire récente de leurs perturbations en identifiant les augmentations brusques de croissance. Le régime de perturbations des deux forêts était différent, et dans les deux cas on voyait un effet analogue de configuration en ce qui concerne la structure d'âge. On en a conclu que P. uncinata se comporte en tant qu'espèce héliophile pouvant former des forêts adultes on multicohorte sous des régimes donnés de légères perturbations, grâce à sa capacité pour entamer la régénération dans de petites clairières. Ce processus se déroule peu de temps ap