Scaling up and Sustainability: the experience of rural India

Desde a sua gênese como um conceito essencialmente ecológico, a noção de sustentabilidade já percorreu um longo caminho, abrangendo múltiplas dimensões, como a cultural, a social e a econômica. A ênfase moderna na eficiência, no lucro e produtividade constitui uma ameaça às diferentes esferas da sustentabilidade. Este artigo apresenta visões sobre os conflitos entre intensificação e sustentabilidade no setor agrícola, na Índia. Usando uma representação gráfica da sustentabilidade, o trabalho ilustra os conflitos que são criados quando há intensificação de uma dimensão. Esta ferramenta gráfica é usada para ilustrar a consequência da intensificação sobre a sustentabilidade global, no contexto da Índia rural. O texto sugere abordagens alternativas e mais sustentáveis para assegurar os padrões de vida dos pobres no meio rural.