GOBERNANZA GLOBAL: UNA TRAVESÍA POR LA POLISEMIA. DEL CONCEPTO AL MÉTODO

A la par de la creciente popularidad del concepto de gobernanza global, han surgido críticas que advierten su falta de concreción y claridad, pues adquiere significados diferentes según el contexto, las interpretaciones y los entendimientos de quienes lo usan. Para navegar en el pantano de la polisemia se analizan once nociones relacionadas con la gobernanza global a la luz de los problemas que abarcan, las variables que correlacionan y los actores no estatales que consideran. Asimismo, se identifican tres atributos del concepto que son el soporte de su función como categoría analítica en la comprensión de los fenómenos globales, así como la semilla de una metodología de análisis. In line with the growing popularity of the concept of global governance, critiques have been voiced of its lack of concreteness and clarity, since it takes on different meanings depending on the context, interpretations, and understandings of those who use it. To navigate this polysemic swamp, eleven different ideas related to global governance are analyzed in the light of the problems they address, the variables they correlate, and the nonstate actors they consider. It also identifies three attributes of the concept that underpin its function as an analytical category in the understanding of global phenomena, as well as being the germ of a methodology of analysis. Parallèlement à la popularité croissante du concept de gouvernance mondiale, des critiques ont émergé qui mettent en garde contre son manque de spécificité et de clarté, car il acquiert des significations différentes selon le contexte, les interprétations et la compréhension de ceux qui s’en servent. Pour naviguer dans le marécage de la polysémie, on analyse onze notions liées à la gouvernance mondiale à la lumière des problèmes qu’elles recouvrent, des variables qu’elles mettent en rapport et des acteurs non étatiques qu’elles considèrent. De même, trois attributs du concept sont identifiés, lesquels constituent le support de sa fonction de catégorie analytique dans la compréhension des phénomènes globaux, ainsi que le germe d’une méthodologie d’analyse.