La participación de la mujer en las distintas formas de resistencia durante la ocupación de Grecia por las fuerzas del Eje (1940-1944)

Desde los primeros momentos de la Ocupación las mujeres se organizaron para emprender, cada una en la medida en que podía, acciones para paliar la situación que trajo a la nación la invasión de las fuerzas del Eje o para combatir al invasor directamente. En un primer momento su participación en actos de Resistencia, podrían considerarse una extensión de las labores que tradicionalmente habían desempeñado, pero no por ello menos importantes. De esta manera, empezaron haciéndose cargo de la atención de los soldados y de la población civil que había permanecido en los pueblos y ciudades. Poco a poco, las mujeres fueron asumiendo roles que hasta ese momento estaban restringidos a los hombres. Fueron muchas las que se enrolaron y contribuyeron a la lucha de la Resistencia a través de diversas agrupaciones. Hubo además un número importante de mujeres que se apostaron en las montañas y tomaron parte en la batalla al lado de los hombres. No hemos de olvidar tampoco a aquellas que emprendieron iniciativas particulares mediante las cuales salvaron numerosas vidas o infringieron daño al enemigo. Objetivo de este trabajo es destacar la labor de todos estos grupos de mujeres que de un modo u otro presentaron resistencia contra el invasor. From the very beginning of the Occupation, women organized themselves to carry out acts in order to alleviate the situation brought upon the nation by the Axis powers, or to directly fight against the invader. Initially, their participation in these actions could be considered an extension of the tasks they had traditio- nally carried out but they were no less important because of that. In this way, they began to take care of the soldiers and civilians who stayed in the villages and towns. The women gradually took on roles which until then had been res- tricted to men. Many women enlisted and contributed to the resistance struggle through the different groups they established. There was also an important num- ber of women who were posted in the mountains and took part in the fighting alongside the men. Nor should we forget those who undertook specific initiati- ves, by means of which they saved many lives or inflicted injury on the enemy. The aim of this essay is to highlight the work of all these groups of women who in one way or another showed resistance against the invader.