Pasajes de la crónica al ensayo: la composición del archivo alternativo en “Nuestra América” de José Martí

”Nuestra América”, by José Martí was read as a central document that defines Latin American identity and has had the attention of Martí’s critics and world literature. In this article, I approach the conception of the autochthonous, in a controversial dialogue with previous perspectives (Ra- mos, 1989; Siskind, 2016). I postulate that the model of local leadership in “Nuestra América” draws on models and images valuated by Martí of the displaced North American leadership; specifically in the model of leader embodied by Henry George, an economist and politician from Philadelphia. To support this hypothesis, I link some images from “Nuestra América” with others from Escenas norteamericanas to glimpse affinities and passages from the chronicle to the essay and their re-significations. "Nuestra América" de José Martí fue leído como un documento central que define la identidad latinoamericana y ha recibido la atención de la crítica martiana y de la literatura mundial. En este artículo, abordo la concepción de lo autóctono, en diálogo polémico con perspectivas previas (Ramos, 1989; Siskind, 2016). Postulo que el modelo de dirigencia local en “Nuestra América” abreva en modelos e imágenes valorados por Martí de la dirigencia desplazada norteamericana; específicamente en el modelo de dirigente que encarna Henry George, economista y político de Filadelfia. Para sostener esta hipótesis, vinculo algunas imágenes de “Nuestra América” con otras de Escenas norteamericanas con el fin de vislumbrar afinidades y pasajes de la crónica al ensayo y sus re significaciones.