A contemporaneidade não me assusta

Se em nós persiste a curiosidade por flagrar a gênese, embora o trabalho de Cecilia Almeida Salles tenha-nos posto com a devida clareza e amparo teórico que a origem não é senão um grande momento mítico inatingível, compartilhamos com os leitores de Manuscrítica registros de inestimável valor genético: a correspondência que Loyola enviou a Salles em 1988, após ler o primeiro rascunho de sua tese, defendida em 1990, na PUC-SP, e intitulada Uma criação em processo: Ignácio de Loyola Brandão e ‘Não verás país nenhum’ (SALLES, 1990). If our curiosity in capturing the genesis persists, although the work of Cecilia Almeida Salles has informed us with due clarity and theoretical support that the origin is nothing than an unattainable mythical moment, we share with the readers of Manuscrítica an archive with unmeasurable genetic value: the correspondence that Loyola sent to Salles in 1988, after reading the first draft of her doctoral thesis, presented in 1990 at PUC-SP, and entitled Uma criação em processo: Ignácio de Loyola Brandão e ‘Não verás país nenhum’ (SALLES, 1990)..