Area protection in views of its residents

In Central Europe, there is practically no natural area, which would not be touched by man. Not even recently protected natural areas are pieces of virgin nature. Therefore, it would be reasonable to ask, whether the conservation and protection of the current state justifies restrictions of development for groups of inhabitants living in these areas. The next question to answer is whether it is realistic to presume that an area, which is for some reason protected, and where some restrictions are laid, is automatically disadvantaged in terms of development of society. This article reviews literature on impacts of area protection in the Czech Republic and abroad. The relation of area protection and socio-economical development is analyzed through opinions of inhabitants of protected localities. Further, the communication between authorities and inhabitants is evaluated. The goal is to show examples of good practice and to find factors necessary for positive adoption of area protection. Ve střední Evropě v podstatě neexistuje území, které by bylo bez zásahu člověka. Ani chráněná území nejsou původní nedotknutá příroda. Proto je otázka, zda ochrana právě současného stavu přírody opravňuje k omezování rozvoje společnosti žijící ve vybraných území. Další otázkou je, jaká míra ochrany, která by měla bránit případnému rozvoji je obhajitelná a zda ochrana území skutečně rozvoj limituje. Dopředu se předpokládá, že území, které je z nějakého důvodu chráněno, tedy jsou zde dána nějaká omezení, je znevýhodněno z hlediska rozvoje společnosti. Článek přináší shrnutí dostupné literatury o dopadech ochrany území v České republice i v zahraničí. Vztah oblasti ochrany území a sociálně-ekonomického rozvoje je analyzován prostřednictvím názorů obyvatel těchto chráněných lokalit. Dále je také hodnocena komunikace mezi úřady a obyvateli. Cílem článku je ukázat příklady dobré praxe a najít faktory nezbytné pro pozitivní přijetí ochrany území.