A philosophical conversation with Lorena Cabnal from Guatemala

In this paper I want to focus on the feminist Lorena Cabnal from Guatemala. I want to do so through her words in various spaces: videos, conferences, conversations with her, and her writings. My final goal is to engage with Cabnal’s ideas/actions not only as feminist thought, but as philosophical formulations, even though they are not presented as they are usually presented in traditional academia, and they are not formulations involving universal categories. I want to talk with/from the concepts she develops in/with her experience in the same way as we usually engage with concepts formulated by an intellectual recognized as such by academia. My conversation with Cabnal will be grounded in my particular experience as a mestiza woman philosopher from Colombia (Diana Milena PATIÑO 2021). Neste artigo, quero focar na feminista Lorena Cabnal, da Guatemala. Quero fazer isso através de suas palavras em diferentes espaços: vídeos, conferências, conversas com ela e seus escritos. Meu objetivo final é tomar as ideias/ações de Cabnal não apenas como pensamento feminista, mas como certas elaborações filosóficas, ainda que não de forma tradicional visto que não é uma elaboração de categorias universais. Quero falar com/a partir dos conceitos que ela elabora em/com sua experiência como costumamos tomar os conceitos elaborados por um intelectual reconhecido como tal pela academia. Um certo tipo de conversa dada minha experiência particular como filósofa mestiça da Colômbia (PATIÑO 2021). En este escrito quiero centrarme en la feminista Lorena Cabnal de Guatemala. Quiero hacerlo a través de sus palabras que han circulado en diferentes espacios: videos, conferencias, conversaciones con ella, además, sus escritos. Mi objetivo final es tomar las ideas/acciones de Cabnal no sólo como pensamiento feminista sino como ciertas elaboraciones filosóficas, aunque ellas no sean elaboraciones filosóficas en el sentido tradicional de la academia filosófica occidental, toda vez que no son elaboraciones de categorías universales. Quiero hablar con/desde los conceptos que elabora en/con su experiencia, tal y como solemos tomar los conceptos elaborados por un intelectual reconocido como tal por la academia. Un tipo de conversación particular dada mi peculiar experiencia como filósofa mestiza de Colombia (Diana PATIÑO 2021).