Carcinoma de células escamosas: relato de caso

Squamous cell carcinoma is a malignant neoplasm arising from cells of the squamous epithelium, consisting of the most common type of skin tumor in felines, where solar radiation is the contributory factor in cats with light or depigmented skin. The objective of this work was to report a case of squamous cell carcinoma describing the clinical and pathological aspects involved in the disease in a cat with no defined breed, approximately 12 years old, presenting bilateral ulcerative lesion in the nasal plane, which was attended at the Clínica Escola de Veterinary Medicine, Centro Universitário Cesmac, Maceió, AL, Brazil. The clinical signs observed were epistaxis, respiratory difficulties and chronic conjunctivitis. Cytological findings were compatible with eosinophilic granuloma. Therapeutic treatment with methylpredinisolone acetate was instituted, however, the animal did not show improvement after the treatment, on the contrary, it is suggested that the carcinoma was masked by the inflammatory reaction, or that the granuloma promoted the carcinoma. Early diagnosis was important for a prognosis and better evaluation of the predisposing factors of squamous cell carcinoma in felines. El carcinoma de células escamosas es una neoplasia maligna que surge a partir de las células del epitelio escamoso, consistente en el tipo más común de tumor de piel en felinos, donde la radiación solar es el factor contributivo en los gatos de piel clara o despigmentada. Se objetivó con este trabajo relatar un caso de carcinoma de células escamosas describiendo los aspectos clínicos y patológicos involucrados en la enfermedad en una gata criolla, con aproximadamente 12 años, presentando lesión ulcerativa bilateral en el plano nasal, que fue atendida en la Clínica Escuela de Medicina Veterinaria del Centro Universitario Cesmac, Maceió, AL, Brasil. Los signos clínicos observados fueron epistaxis, dificultades respiratorias y conjuntivitis crónica. Los hallazgos citológicos fueron compatibles con granuloma eosinofílico. Se estableció tratamiento terapéutico con acetato de metilpredinisolona, sin embargo, el animal no presentó mejoría después del tratamiento, ante ello, se sugiere que el carcinoma fue enmascarado por la reacción inflamatoria, o aún, que el granuloma haya promovido el carcinoma. El diagnóstico precoz fue importante para o pronóstico y una mejor evaluación de los factores predisponentes del carcinoma de células escamosas em felinos. O carcinoma de células escamosas é