A propósito de la reforma de la legislación española en materia de capacidad jurídica: la voluntariedad como nota esencial del apoyo

En septiembre de 2018, el Gobierno de España inició la tramitación de una profunda reforma de nuestra legislación civil, que supondrá un cambio radical del régimen de la capacidad jurídica. En estas páginas se analiza la propuesta de reforma en relación con un aspecto concreto: la voluntariedad en la constitución de las instituciones de apoyo al ejercicio de la capacidad jurídica. Se examina si la Convención de la ONU permite establecer medidas de apoyo que no sean conformes con la voluntad de la persona; las conclusiones obtenidas permiten, a continuación, examinar la conformidad con la Convención de la reforma proyectada. In September 2018, the Spanish Government launched a deep reform of our civil legislation, which will mean a profound change of the traditional regulation of legal capacity. This article focuses on a specific aspect of the proposed reform: the possibility of establishing support measures for the exercise of legal capacity against the explicit will of the person. Firstly, the article examines whether the Convention on the Rights of Persons with Disabilities authorizes involuntary support measures; the conclusions obtained from this examination allow, then, to assess from this point of view the compliance with the Convention of the projected reform.