Widoczność i marginalizacja – polskie tłumaczki literackie XIX wieku

[Karolina Dębska: Polskie tłumaczki literackie XIX wieku, Wydawnictwo Scholar: Warszawa 2023 (685 s.)] The review presents Karolina Debska’s 2023 study about Polish women literary translators, in which she examines the fates of mostly invisible women translators in the 19th century from an individual and collective perspective. The innovative contribution to sociological and biographical translation research made by the author is emphasised, as is the extensive source analysis that serves as the basis for the study. The author is convinced that Debska‘s study is a productive addition to modern translation research and makes an important contribution to its further methodological development.