Les listes marginales de la ´oḵlah de Halle

Este artículo es un suplemento a las ediciones de F. Díaz Esteban (Sefer ´okhlah we´okhlah, Madrid 1975) y de B. Ognibeni (La seconda parte del sefer 'oklah we'oklah, Madrid-Fribourg 1995). En él se transcriben y se descifran 241 listas masoréticas copiadas en los márgenes del manuscrito de Halle Y b 4º 10. Aunque no forman parte del 'oḵlah we 'oḵlah como tal, estas listas son interesantes para los estudiosos de la masora. Junto a cada lista se encuentra la indicación de los paralelos en otras fuentes masoréticas (ben Hayyim, Ginsburg, Weil, Löwinger, Breuer, códice del Cairo). El artículo concluye con el elenco de los títulos de las listas y el índice de los versículos bíblicos.