El papel del estrés oxidativo en la disfunción endotelial de la aterosclerosis

Cardiovascular disease is a majorcause of morbidity and mortality worldwide.It results from thrombotic occlusion ofthoracic arteries resulting in the rupture ofthe atherosclerotic plaque, which is generatedby endothelial dysfunction and chronicinflammation. Endothelial injure is producedby a state of oxidative stress in the body, byan imbalance in the production of reactiveoxygen species and the efficiency of antioxidantsystems. It is known that the progression ofthe atherosclerotic plaque itself also generatesinflammation and oxidative stress. The objectiveof this review is to present the mechanismsby which oxidative stress is a cause andconsequence of atherosclerosis, leading tocontinuous endothelial damage. La enfermedad cardiovascular es una causa importante de morbilidad y mortalidad en el mundo. Resulta de la oclusión trombótica de las arterias como consecuencia de la rotura de una placa de ateroma, misma que se genera por disfunción endotelial e inflamación crónica, que a su vez son producidas por un estado de estrés oxidativo del organismo, a causa de un desbalance en la producción de especies reactivas de oxígeno y la eficiencia de los sistemas antioxidantes. Se sabe que la progresión de la placa de ateroma genera también por sí misma inflamación y estrés oxidativo. El objetivo de esta revisión es presentar los mecanismos por los cuales el estrés oxidativo es causa y consecuencia de la ateroesclerosis, llevando a un daño continuo del endotelio.