Épica y acción lírica en la ciencia ficción: «Ala Anima» (1991), de Luís Filipe Silva

Palabras claves: épica, ciencia ficción, acción lírica, Luís Filipe Silva, poesía portuguesa Abstract Epic poetry and science fiction have combined a number of times in the (post)modern period, demonstrating that the former has not disappeared and that the second can be adopted by high literary genres. Silva outlines there the whole future history of the universe until its entropic destruction and recreation. Estas características las define Wolf como sigue (negritas del original): 1. «potential orality and performativity without dramatic role-playing» [oralidad potencial y performatividad sin desempeño de papeles dramáticos]; 2. «shortness» [brevedad]; 3. «general deviation from everyday language and discursive conventions resulting in a maximal semanticization of all textual elements» [desviación general a partir del lenguaje cotidiano y convenciones discursivas que se traducen en una semantización máxima de todos los elementos textuales]; 4. «a) (visual) versification and b) general foregrounding of the acoustic potentials of language ('musicality') as interrelated special cases of deviation» [a) versificación (visual) y b) colocación general en primer plano de los potenciales acústicos de la lengua («musicalidad») como casos especiales interrelacionados de desviación]; 5. «salient self-referentiality and self-reflexivity as another special case of deviation» [autorreferencialidad sobresaliente y autorreflexividad como otro caso especial de desviación]; 6. «existence of one seemingly unmediated consciousness or agency as the centre of the lyric utterance or experience (creating the effect of 'monologicity' of lyric discourse)» [existencia de una conciencia aparentemente sin mediación o actuación como centro de la enunciación o la experiencia lírica (creando un efecto de «monologicidad» en el discurso lírico)]; 7. «(emotional) perspectivity (emphasis on the individual perception of the lyric agency rather than on perceived objects)» [perspectivismo (emocional) o énfasis en la percepción individual de la actuación lírica más que en los objetos percibidos]; 8. «relative unimportance or even lack of external action and (suspenseful) narrative development» [relativa poca importancia o incluso falta de acción exterior y de desarrollo narrativo (intriga)], y 9. «'absoluteness' of lyric utterances (dereferentialization)» [«carácter absoluto» de los enunciados líricos (eliminación de la referencialidad)] (78-79). 9 La poesía narrativa extensa y objetiva moderna