Construcoes de gerundio no portugues do Brasil

Neste artigo, investigamos os variados usos das expressões formadas pela presença do morfema -ndo, focalizando mais detalhadamente as orações complexas que incluem como um de seus segmentos uma oração de gerúndio. Defendemos que as variadas construções podem se distribuir em três "constelações", consoante a forma em estudo constitua o núcleo de um predicado verbal, seja em orações independentes, hipotáticas ou encaixadas; funcione como um elo conectivo a estabelecer relações entre sintagmas/orações ou como um marcador discursivo que contribui para a organização das relações inter-pessoais ou para sinalizar as atitudes do falante. Com respeito às orações complexas integradas por uma oração gerundial, mostramos que, no que concerne a suas propriedades gramaticais, as diferenças entre os variados tipos -- circunstanciais, qualificadoras e seqüenciadoras -- são de natureza estatística. * PALAVRAS-CHAVE: Construções de gerúndio; orações complexas; orações circunstanciais; orações qualificadoras; orações seqüenciadoras. In this article, we investigate the many uses of the expressions formed by the presence of the morpheme -ndo (-ing). We defend that the constructions can be distributed in "constellations", consonant with the form under investigation constitutes the nucleus of a verbal predicate, either in independent, hypotactic or embedded clauses, and functions as a connective link establishing relationships between phrases / clauses or as a discourse marker contributing to the organization of the inter-personal relationships. With regard to the complex clauses integrated by a gerund clause, we show that, concerning their grammatical properties, the differences between the various types -- circumstantials, qualifiers and sequentials -- are of statistical nature. * KEYWORDS: Gerund clauses; complex clauses; circumstantial clauses; qualifier / attributive clauses; sequence clauses.