Chronic pancreatitis with polycystic kidney disease: A rare coincidence?

In children, chronic pancreatitis (CP) is usually associated with anatomical anomalies of the pancreas and biliary tract or is genetically determined. Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) may present with extrarenal cyst formation, sometimes involving the pancreas. Large enough, these cysts may cause pancreatitis in ADPKD patients. Herein, we present a case of a 12-year-old Caucasian girl with recurrent pancreatitis with no identifiable traumatic, metabolic, infectious, drug, or immunologic causes. Structural anomalies of the pancreas, including cysts, were ruled out by imaging. However, bilateral cystic kidneys were found as an incidental finding. Her family history was negative for pancreatitis, but positive for polycystic kidney disease. Molecular analysis of ADPKD-causing mutations revealed a novel c.9659C>A (p.Ser3220*) mutation in the PKD1 gene confirming the clinical suspicion of ADPKD. Although CP may rarely occur as an extrarenal manifestation of ADPKD with pancreatic cysts, it is unusual in their absence. Thus, molecular analysis of pancreatitis susceptibility genes was performed and a homozygous pathologic c.180C>T (p.G60=) variant of the CTRC gene, known to increase the risk of CP, was confirmed. This is the first reported case of a pediatric patient with coincidence of genetically determined CP and ADPKD. Occurrence of pancreatitis in children with ADPKD without pancreatic cysts warrants further investigation of CP causing mutations. En niños, la pancreatitis crónica (CP, por sus siglas en inglés) generalmente se asocia con anomalías anatómicas del páncreas y el tracto biliar, o está genéticamente determinada. La enfermedad renal poliquística autosómica dominante (ADPKD, por sus siglas en inglés) puede presentarse con la formación de quistes extrarrenales, que a veces afecta al páncreas. Suficientemente grandes, estos quistes pueden causar pancreatitis en pacientes con ADPKD. Presentamos el caso de una niña caucásica de 12 años con pancreatitis recurrente sin causas identificables traumáticas, metabólicas, infecciosas, farmacológicas o inmunológicas. Las anomalías estructurales del páncreas, incluidos los quistes, se descartaron mediante imágenes. Sin embargo, los riñones quísticos bilaterales se encontraron como un hallazgo accidental. Su historia familiar fue negativa para la pancreatitis, pero positiva para la enfermedad renal poliquística. El análisis molecular de las mutaciones causantes de ADPKD reveló una nueva mutación