Abordagem cirúrgica da síndrome da dilatação volvo gástrica em um cão: Relato de caso

The syndrome of gastric dilatation-volvulus occurs when there is a rapid accumulation of air in the stomach causing a dilatation, consequently the stomach rotates around the mesenteric axis. The cause of this syndrome is still unclear, but dogs that exercise after eating are at a higher risk of developing this pathology. The distention and displacement of the stomach compress the caudal vena cava and portal vein, resulting in several cardiovascular effects that harm directly the cardiorespiratory system. Considering these and other factors, the high mortality rate is a reality, then the sooner the patient is hospitalized and diagnosed, the greater is the chance of surviving. The treatment consists primarily in stabilize the patient and then follow the goals of chirurgic intervention. La dilatación vólvulo gástrica se instala cuando el estómago se llena excesivamente de gas ocasionando una dilatación, y consecuentemente rotación del estómago sobe su eje mesentérico. La causa de este síndrome es desconocida, aunque perros que se ejercitan después de alimentarse tienen mayor riesgo de desarrollar esta patología. Por consecuencia de la distensión seguida de la torsión gástrica, el estómago comprime la vena cava caudal y la vena porta, acarretando varios disturbios de circulación que perjudican directamente el sistema cardiorrespiratorio. Delante de estos y otros factores la alta tasa de mortalidad es una realidad, entonces cuanto antes se hospitalice y diagnostique el paciente, mayores son las posibilidades de sobrevivir. El tratamiento consiste primeramente en estabilizar al paciente y después seguir con las metas de la intervención quirúrgica. A dilatação vólvulo gástrica se instala quando o estômago se enche excessivamente de gás ocasionando uma dilatação, e consequentemente uma rotação do estômago sobre seu eixo mesentérico. A causa desta síndrome é desconhecida, mas exercícios após volumosas refeições favorece a ocorrência desta patologia. Por consequência da distensão seguida de torção gástrica, o estômago comprime a veia cava caudal e veia porta, acarretando em inúmeros distúrbios da circulação que prejudicam diretamente o sistema cardiorrespiratório. Diante deste e de outros fatores a alta taxa de mortalidade é uma realidade, portanto quanto antes o paciente for hospitalizado e diagnosticado, terá mais chances de sobreviver. O tratamento consiste primeiramente em estabilizar o paciente para depois seguir as metas da intervenção cirúrgico.