A case of castor bean poisoning

بذور الخروع التي تستعمل أحيانا في الطب الشعبي، تحتوي على الريسين الذي يعتبر من أكثر المواد المعروفة سمية. فقد يؤدي تناول بذور الخروع إلى التهاب المعدة و الأمعاء الحاد، و الذي يمكن أن يفضي إلى الموت، بالإضافة إلى آفات في الجهاز العصبي و العين. و كذلك قد تسبب (و لو نادرا) تلفا متأخرا في أجهزة الجسم الحشوية. تعتمد شدة التسمم على جرعة بذور الخروع التي تم تناولها. لا يوجد علاج نوعي لحالة التسمم بتناول بذور الخروع و لكن يجب البدء مبكرا بالعلاج العام عند الشك في حالة التسمم لتقليل كمية السم في الجسم و المضاعفات المتوقع حدوثها. كما إن زيادة الوعي العام عن مخاطر تناول بذور الخروع في الأدوية الشعبية قد يقلل من إستعمالها في الطب الشعبي و تلافي حالات التسمم. هنا نثبت تقرير من مستشفى نزوى عن حالة تسمم بسيطة بمادة بذور الخروع بعد تناول حبة واحدة فقط و لحسن الحظ اكتسب المصاب الشفاء التام لكون الجرعة المتناولة قليلة. Castor beans, sometimes used in traditional therapies, contain ricin one of the most toxic substances known. It may cause an acute and potentially fatal gastroenteritis in addition to neurological and ophthalmological lesions. Poisoning may also lead to delayed visceral damages ; however, the latter is quite rare. The toxicity is dose related and depends on the amount of castor beans ingested. There is no specific treatment and symptomatic management to reduce the load of the toxin needs to be initiated quickly and early when a case of poisoning is suspected so that serious complications will be avoided. Increasing the awareness of the population to the dangers of ricin would be a way to avoid the utilisation of castor seeds in traditional therapies. Here we are reporting a case of mild poisoning after ingestion of a single castor bean. The patient, who presented at Nizwa Hospital, Oman, fortunately recovered completely as the ingested dose was quite small.