De los lugares de espera a los territorios de la espera. ¿Una nueva dimensión de la geografía social?

Lejos de ser fluidos, homogéneos o lineales, los desplazamientos de distinta índole que caracterizan las sociedades contemporáneas están marcados por tiempos y momentos, más o menos largos, de espera. El propósito de este artículo es analizar cómo y por qué tales momentos encuentran una traducción espacial relacionada con interacciones sociales específicas. Rebasar la noción tradicional de “lugares de espera” para configurar nuevos “territorios de la espera” nos permite poner en tela de juicio los patrones de interpretación del “ser” en la sociedad, el espacio y el tiempo. Ahora bien, el uso del artículo determinado (LA espera) es fundamental puesto que no nos enfocaremos en el hecho de esperar sino en la dimensión existencial del ser en situación de espera. Para llevar a cabo esta investigación, nos ubicaremos especialmente en los mundos americanos, caracterizados por la amplitud, variedad y antigüedad de sus movimientos migratorios. Lluny de ser fluids, homogenis o lineals, els desplaçaments d’índole diferent que caracteritzen les societats contemporànies estan marcats per temps i moments, més o menys llargs, d’espera. El propòsit d’aquest article és analitzar com i per què aquests moments troben una traducció espacial relacionada amb interaccions socials específiques. Sobrepassar la noció tradicional de «llocs d’espera» per configurar nous «territoris de l’espera» ens permet posar en dubte els patrons d’interpretació de l’«ésser» a la societat, l’espai i el temps. Ara bé, l’ús de l’article determinat (L’espera) és fonamental, ja que no dirigirem l’atenció en el fet d’esperar, sinó en la dimensió existencial de l’ésser en situació d’espera. Per dur a terme aquesta investigació, ens ubicarem especialment en els mons americans, caracteritzats per l’amplitud, la varietat i l’antiguitat dels seus moviments migratoris. Far from homogeneous and linear flows, movements of different natures that characterize contemporary societies are marked by more or less long waiting moments and times. The purpose of this article is to analyze why and how these moments are part of a space where individuals and groups develop specific social interactions. Beyond the traditional notion of “waiting areas” we put forward the idea of “waiting territories”, allowing us to question the patterns of “being” in society, space and time, and examine the existential dimension of living or inhabiting in a waiting situation. To carry out this investigation, we focus on American worlds chara