Results of measurements of particulate matter concentrations inside a pig fattening facility

Description of the subject. This research note discusses the results of measurements of particulate matter concentrations inside a pig fattening facility.Objectives. The objectives of the present study were to investigate the correlations between the different size fractions of indoor particulate matter (PM) inside a pig fattening facility and to investigate the evolution of particle size distribution (PSD) through a fattening period and between two housing systems and two cleaning protocols.Method. Data from two consecutive fattening periods in a commercial pig barn were used.Results. Very high correlations were found between PM10 and PM2.5 indoor concentrations. Depending on the measuring instrument, high or low correlations were found between PM1 and PM10 or PM2.5 indoor concentrations. No differences in PSD could be found between the two housing systems or the two cleaning protocols.Conclusions. The results from the present study showed high correlations between the indoor concentrations of PM10 and PM2.5. In the present study, no differences in PSD were found. Résultats des mesures des concentrations en particules fines au sein d’une porcherie d’engraissement Description du sujet. Cette note de recherche présente des résultats de mesures des concentrations en particules fines au sein d’une porcherie d’engraissement.Objectifs. Les objectifs de la présente étude étaient de calculer des corrélations entre différentes classes de taille de particules fines (PM) relevées en porcherie d’engraissement et de comparer la taille des particules (PSD) au cours d’une période d'engraissement et en fonction de deux modalités de logement et de deux protocoles de nettoyage.Méthode. Les données de deux périodes consécutives d'engraissement dans une porcherie commerciale ont été utilisées.Résultats. Des corrélations très fortes ont été observées entre les concentrations intérieures de PM10 et PM2,5. En fonction de l'instrument de mesure, les corrélations de ces fractions avec PM1 étaient fortes ou faibles. Dans la présente étude, aucune différence de PSD n’a été trouvée entre les deux modes d’hébergement ni entre les deux protocoles de nettoyage.Conclusions. Les résultats de cette étude montrent des corrélations très fortes entre les concentrations intérieures de PM10 et PM2,5. Dans la présente étude, aucune différence dans l’évolution de la taille des particules n’a été relevée.