Emendativncvlae Malaterrenae IV

Cet article réunit deux séries de notes sur l’établissement du texte de Geoffroi Malaterra. La première illustre un des principes établis par G. Resta : on ne peut constituer d’après le seul ms. Z le texte définitif de la chronique. La seconde examine un certain nombre de passages embarrassés, voire obscurs, et / ou d’une construction suspecte, où l’altération initiale nous paraît consister dans une lacune.