O Futuro no Trabalho - Que Desafios

Como não podia deixar de ser, as transformações no mundo do trabalho estão associadas à evolução das técnicas e das tecnologias que agora ocorrem a uma velocidade bem superior àquela em que no passado essas transformações decorreram. Que o mundo se transforma e que o mercado de trabalho também se transforma, todos sabemos, mas o que temos é de garantir que essas mudanças se façam num quadro de regras e valores de respeito pelas pessoas e pela dignidade do trabalho, isto é, dentro do quadro de princípios que associamos ao conceito de trabalho digno. Deste modo, o que aqui se quer dizer é que estamos confrontados com uma realidade de mudança permanente, porque, como o Poeta já nos lembrava, os tempos são feitos sempre de mudanças, tomando sempre novas qualidades. Essas mudanças integram novos saberes e novas competências, o que determina novas responsabilidades para a sociedade em termos de definição de novos enquadramentos que viabilizem a adaptação permanente que todos temos de fazer, no quadro daquilo que se designa por aprendizagem ao longo da vida. Finalmente, importa sublinhar que estas mudanças, para serem ricas e enriquecedoras, requerem também ambientes de diálogo e de participação. As could not be otherwise, the changes in the world of work are associated with the evolution of techniques and technologies that now occur at a much higher speed than that when these changes took place in the past. We all know that the world is changing and that the job market is also changing, but what we have to do is ensure that these changes take place within a framework of rules and values of respect for people and the dignity of work, that is, within of the framework of principles that we associate with the concept of decent work. In this way, what is meant here is that we are confronted with a reality of permanent change, because, as the Poet already reminded us, times are always made of changes, always taking on new qualities. These changes integrate new knowledge and skills, which determines new responsibilities for society in terms of defining new frameworks that enable the permanent adaptation that we all have to make within the framework of lifelong learning. Finally, it is important to emphasize that these changes, to be rich and enriching, also require environments of dialogue and participation. Como no podía ser de otra manera, los cambios en el mundo del trabajo están asociados a la evolución de técnicas y tecnologías que ahora se dan a una velocidad muy