Evaluation of bearing capacity from field and laboratory tests

In this work, the comparison between the values of bearing capacity of soil determined by two different methods, the first method is field plate load test and the second method is several laboratory tests. The study find out that the allowable bearing capacity estimated from the first method widely near from its value computed by second method. Also this study confirm the probability of using Plate load test for estimating soil bearing capacity for small jobs and shallow layer depth to avoid using comprehensive soil investigation and economizing both cost and time. Empirical relation ship for bearing capacity estimation achieved from the results of the two methods by using stiff brown silty clay soil at Erbil governorate - north of Iraq. في هذا البحث، تمت المقارنة بين قيمتي قابلية التحمل للتربة و التي تم الحصول عليها من إجراء نوعين من الفحوص, النوع الأول (موقعي) و هو فحص تحمل الصفيحة و الثاني(مختبري) بواسطة إجراء عدد من الفحوص المختبرية حيث وجد بأن قابلية تحمل التربة المسموحة المحسوبة بالطريقة الأولى تقترب بشكل واسع من قيمتها عند حسابها بالطريقة المختبرية. و تم التوصل من خلال هذه الدراسة أيضا إلى أثبات أمكانية استخدام فحص تحمل الصفيحة لتخمين قابلية تحمل التربة للأعمال الصغيرة و الطبقات القليلة العمق و الاستغناء عن استخدام تحريات كاملة للتربة تقليلا للكلفة و الوقت من خلال التوصل إلى علاقة رياضية تربط بين قيمة تحمل التربة المحسوبة بكلتا الطريقتين مستخدمين بذلك نموذج لتربة طينية صلبة من محافظة اربيل في شمال العراق.