Transferência e tradução de políticas públicas do Brasil para a Colômbia: o caso das compras públicas da agricultura familiar

Este artigo analisa a influência das ideias brasileiras nas mudanças ocorridas nas compras públicas colombianas. Analiticamente, propõe-se uma discussão entre difusão, transferência, convergência e tradução de políticas públicas. Como resultados, observou-se que as mudanças nas políticas colombianas resultam de ideias convergentes que permearam a América Latina e o Caribe nos últimos anos, da atuação de organizações internacionais na transferência das iniciativas brasileiras e do papel dos atores locais na busca por aprendizados em outros contextos. Mais do que importação da experiência brasileira, as condições locais exigiram a tradução das ideias de compras públicas da agricultura familiar. GRISA, Catia; PERAFÁN, Mireya Eugenia Valencia; CALDERÓN, Patrícia Elena Giraldo. Transferência e tradução de políticas públicas do Brasil para a Colômbia: o caso das compras públicas da agricultura familiar. Estudos Sociedade e Agricultura, jun. 2018, v. 26, n. 2, p. 353-375, ISSN 2526-7752.