Physical properties and structural features of common walnut (Juglans regia L.) wood: A case-study / Physikalische Eigenschaften und strukturelle Charakteristika des Holzes der Walnuß (Juglans regia L.): Eine Fallstudie

We assessed wood quality in common walnut using a combination of physical properties and structural features. Five common walnut trees were selected and processed in order to produce wood samples for further analyses. The results showed a wide spread of values of structural features and of wood water content. The color indices were strongly grouped around the averages. All experimental distributions were stratified following at least one of the analyzed factors (tree and its structural directions i.e. longitudinal, radial, and tangential). The radial anisotropy was the most pronounced. The longitudinal stability of density and water content, the inter-tree stability of color saturation as well as the homogeneity of all color indices on the girth were noticed. The heartwood covered up to 12.5% of transverse section and included 1–10 growth rings. The annual rate of bio-accumulation allowed the separation of stages of radial development of the structure using the width of growth rings: , composed of the first 8–9 rings from the pith; a to the mature wood (10 rings); and under way to be formed. Wood density was not a reliable criterion for differentiating the sapwood from heartwood but brightness, redness and hue’s color could be used for this purpose. Eine Kombination unterschiedlicher physikalischer und struktureller Holzkennwerte wurde eingesetzt, um Walnußholz zu untersu-chen. Hierzu wurden fünf Probebäume ausgesucht, bearbeitet und definierte Holzproben hergestellt. Die Ergebnis zeigten eine weite Streuung bei den Werten der strukturellen Kennwerte sowie des Wassergehaltes. Die Farbkennwerte waren streng um die Mittelwerte gruppiert. Alle experimentellen Verteilungen wurden an mindestens einem der analysierten Faktoren stratifiziert (der Baum und sein strukureller Aufbau, d.h. longitudinal, radial und tangential). Die radiale Anisotropie war dabei besonders ausgeprägt. Die Stabilität von Dichte und Wassergehalt in longitudinaler Richtung, eine Stabilität der Farbsättigung zwischen den Probebäumen sowie eine Homogenität aller Farbindices im Randbereich konne festgestellt werden. Das Kernholz deckte bis zu 12,5 % des transversalen Abschnittes ab und umfaßte 1–10 Ringe. Die jährliche Bioakkumulationsrate erlaubte eine Trennung von Stadien der radialen Strukturetwicklung auf Basis der Breite der Zuwachsringe: juveniles Holz, die ersten 8–9 Ringe um das Mark umfassend, eine Übergangszone zum reifen Holz (10 Jahrringe) und reifes Holz in Entstehung. Die Holzdi