La personne dans des systèmes langagiers

Trois livres très significatifs pour la compréhension du système de la langue française affirment l’importance de la catégorie de la personne en ne la mentionnant presque pas. La fameuse phrase de Tesnière – Alfred parle. – en est un exemple typique. Tesnière lui-même y voit trois éléments : S, P, et « connexion ». Cette « connexion » ne sera reconnue que beaucoup plus tard comme la catégorie de la personne. Moignet, dans sa Systématique de la langue française (1981), ne mentionne quasiment pas le terme de la personne même si celui-ci se trouve à trois reprises dans le tableau du système des parties de la langue. Finalement, Baylon et Fabre (1978), en évoquant les actualisateurs du substantif, affirment que « l’adjectif démonstratif représente le point le plus achevé de la réalisation » en concluant que « la localisation devient alors une réalisation, une détermination. » La personne y est mise sur le plan secondaire. Dans notre travail, nous essaierons de montrer que la personne joue un rôle décisif dans le système des parties de la langue, dans le rapport entre le Sujet et le Prédicat ainsi que dans le procès de la détermination du nom où celui-ci se définit par rapport à l’espace qui, à son tour, dépend de la personne (du sujet parlant) c’est-à-dire du « moi ». Nous allons également souligner l’importance de la personne (aussi bien grammaticale que physique) dans différents systèmes langagiers, qu’il s’agisse d’un mini-système (par exemple une phrase simple), d’un midi-système, comme celui des déterminants, ou qu’il s’agisse du maxi-système (des classes de mots). Three very significant books for understanding the system of the French language affirm the importance of the category of the person by hardly mentioning it. Tesnière’s famous sentence Alfred parle. is a typical example. Tesnière himself sees three elements in it: S, P, and “connection”. This connection would only be recognized much later as the category of the person. Moignet, in his Systématique de la langue française, makes almost no mention of the term person, even though it appears three times in the table of the system of parts of speech. Finally, Baylon and Fabre (1978), speaking of substantive actualizers, state that “the demonstrative adjective represents the most complete point of realisation”, concluding that “localisation then becomes a realisation, a determination”. The person is secondary.In our work, we will try to show that the person plays a decisive role in the system of parts