The Colorado river delta (Mexico): ecological importance and management = O delta do rio Colorado (Mexico): importância ecológica e gerenciamento

The Colorado river delta is a unique coastal system in the world, as it combines two important systems: the Colorado river and the Gulf of California. Consequently, the delta is dominated by bilateral interests, and influenced by administrative, political and natural processes, which involve the countries of the United States and Mexico. Located in the northern part of the Gulf of California, under a condition of natural isolation, a series of environmental attributeshave been developed (biotic and abiotic) that are only observed in is region. In this work, the development of the bilateral political relations and the most important ecological characteristicsare presented, as well as the management instruments that have been developed for over 80 years. From these issues, the possible scenario for the region is defined, and the development of methodologies for monitoring the effects of these possible tendencies on the natural components of the delta is proposed.O delta do rio Colorado é uma zona costeira única em todo o mundo, porassociar dois importantes sistemas: o próprio rio Colorado e o Golfo da Califórnia. Conseqüentemente, o delta é dominado por interesses bi-nacionais e influenciado por processos administrativos, políticos e naturais, envolvendo os Estados Unidos e o México. Localizado no norte do Golfo da Califórnia, sob uma condição de isolamento natural,desenvolveu-se uma série de atributos ambientais (bióticos e abióticos) que só podem ser vistos nessa região. Neste trabalho, são apresentados o desenvolvimento das relações políticas bilaterais e as características ecológicas mais importantes, bem como osmecanismos de gerenciamento que vêm sido desenvolvidos por mais de 80 anos. A partir dessas questões, é definido um cenário tendencial possível para a região, e o desenvolvimento de metodologias para o acompanhamento dos efeitos dessas possíveis tendências sobre os componentes naturais do delta é proposto.