Los papeles de Oscar Luis Quiroga: implicancias de un archivo local en Valle Fértil, San Juan, Argentina

This article seeks to present the case of a local archive that was entrusted to us withinthe framework of ethnographic work in the mountains of Valle Fértil. The reflectionsoutlined here seek, on the one hand, to insert the papers of Oscar Luis Quiroga, intothe scope of contemporary discussions about archival ethnographies, as well as to slipsome crucial points about their territorial implications. Cet article vise à présenter le cas d'une archive locale qui nous a été confiée dans le cadre d'un travail ethnographique dans les sierras du Valle Fértil. Les réflexions exposées ici visent, d'une part, à insérer les travaux d'Oscar Luis Quiroga dans le contexte des discussions contemporaines sur les ethnographies de l'archive et, d'autre part, à soulever quelques points cruciaux quant à leurs implications territoriales. Der vorliegende Artikel will den Fall eines lokalen Archivs präsentieren, das uns imRahmen einer ethnographischen Arbeit im Valle Fértil Gebirge anvertraut wurde. Diehier entworfenen Reflektionen sollen auf der einen Seite die Dokumente von Oscar LuisQuiroga im Bereich der zeitgenössischen Diskussionen über die Ethnographie desArchives einfügen und auf der anderen Seite einige Kernpunkte über die territorialenImplikationen vermitteln. El presente artículo busca presentar el caso de un archivo local que nos fuera confiado en el marco del trabajo etnográfico en las sierras de Valle Fértil. Las reflexiones aquí esbozadas buscan por un lado, insertar los papeles de Oscar Luis Quiroga en el ámbito de las discusiones contemporáneas sobre las etnografías del archivo, así como deslizar algunos puntos cruciales sobre sus implicancias territoriales.