Utilização da correlação canônica na associação do valor adicionado e da produção de conjuntos de produtos agropecuários das regiões paulistas

The value of agricultural production and the added value of agriculture are indicators used by governments, financial institutions, companies and other agents to assess the economic activity of agriculture. This follow-up serves to analyze ongoing policies, as well as support companies' investment decisions. The association between these indicators occurs because the calculation of agricultural added value occurs by deducting intermediate consumption from the value of agricultural production, however, the result of this relationship does not remain proportional over time. For a better understanding of the dynamics of production value in indicators related to the added value of agriculture, the aim of this article was to measure, simultaneously, the association between the group of indicators of agricultural added value and the value of agricultural production in sets of products from regions of the state of São Paulo. Indicators of added value and 50 agricultural products from São Paulo in 2017 were used for the 40 regions of the Rural Development Offices in the state, forming two distinct groups of variables that were associated through canonical correlation analysis. It was concluded that the added value and the value of agricultural production have an association resulting from the composition itself, however when using indicators of the added value and the value of agricultural production through the canonical correlation this association increased significantly. Os valores agregado e da produção agropecuária são indicadores utilizados por governos, instituições financeiras, empresas entre outros agentes para avaliar a atividade econômica da agropecuária. Este acompanhamento serve para analisar políticas em andamento, bem como dar suporte a decisões de investimento de empresas. A associação entre estes indicadores ocorre, porque o cálculo do valor adicionado agropecuário ocorre pela dedução do consumo intermediário do valor da produção agropecuário, contudo, o resultado desta relação não se mantém proporcional ao longo do tempo. Para uma melhor compreensão da dinâmica do valor da produção em indicadores relacionados ao valor adicionado da agropecuária objetivou-se no presente artigo mensurar, de forma simultânea, a associação entre o grupo de indicadores do valor agregado agropecuário e do valor da produção agropecuária em conjuntos de produtos de regiões do estado de São Paulo. Foram utilizados indicadores do valor agregado e de 50 produtos da agropec