El narrador fidedigno: Problemas de autoacreditación en la obra de Bernal Díaz del Castillo

Bernal Díaz del Castillo ha sido, a través de los siglos, uno de los cronistas de Indias más utilizados, citados y criticados. La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España fue libremente utilizada en manuscrito por Antonio Herrera y, ya en la edición de 1632, por otros cronistas e historiadores, desde el siglo XVI, hasta nuestros días. Asismismo ha sido objeto de numerosas traducciones y es, después del Quijote, el libro más traducido del español a otras lenguas.