Je pars de Diary Sow et Cacophonie de Ken Bugul : entre fuite et fugue

En las novelas de Ken Bugul y de Diary Sow se esboza una poética de la fuga y una estética de la huida presente como leitmotiv en la escritura femenina africana. Las dos escritoras senegalesas diseñan vías de exploración del yo e itinerarios simbólicos que conducen a las protagonistas, alter ego de ellas mismas, hacia la liberación. Ya sea una brillante joven destinada a un prometedor futuro o una mujer viuda que envejece, las dos heroínas se enfrentan a la problemática del espacio -interior, euclidiano, sexual, verbal o materno- regido por dogmatismos que impiden a la mujer realizarse con plenitud en el desplazamiento. Cacophonie es la historia de una soledad, de una errancia y de una deconstrucción; Je pars la de la afirmación de un yolocutor que se atreve a enunciar(se) consciente del poder de su palabra.