El método Marvel. Stan Lee y la transformación del proceso productivo de los cómics

When the comic book industry get started in the early 1930s, comics were produced as in assemble line, with writers working apart of artists, and editors imposing repetitive commercial formulas. However, in the 1960s Marvel Comics and its editor Stan Lee started to gain popularity with a new production system – the Marvel Method, which gave great creative freedom to artists. But was it a fair work system? Where ‘creative freedom’ a ruse to overload artists with new responsibilities without gave them theirs rightful recognition and salary? This article analyzes declarations of different Marvel artists and writers to know the exact way Marvel Method worked and how the Marvel employees felt about it. Quando a indústria de quadrinhos começou no início dos anos 1930, os quadrinhos eram produzidos em linha de montagem, com escritores trabalhando separados dos artistas e editores impondo fórmulas comerciais repetitivas. Porém, na década de 1960 a Marvel Comics e seu editor Stan Lee começaram a ganhar popularidade com um novo sistema de produção – o Método Marvel, que dava grande liberdade criativa aos artistas. Mas era um sistema de trabalho justo? Onde a “liberdade criativa” é um estratagema para sobrecarregar os artistas com novas responsabilidades sem lhes dar o devido reconhecimento e salário? Este artigo analisa depoimentos de diferentes artistas e escritores da Marvel para saber exatamente como o Método Marvel funcionava e como os funcionários da Marvel se sentiam a respeito. Cuando la industria del comic book dio sus primeros pasos en los primeros años treinta del siglo pasado, la forma de producir cómics se asemejaba a la de una cadena de montaje, con el personal creativo diferenciado y separado en función de su rol (escribir o dibujar), a los que los editores les imponían una serie de repetitivas fórmulas comerciales. Sin embargo, en los años sesenta Marvel Comics, con su editor Stan Lee a la cabeza, ganó popularidad gracias a su nuevo sistema de producción: el método Marvel, una nueva forma de trabajo garantizaba una gran libertad creativa al personal artístico. ¿Pero era un sistema de trabajo justo? ¿Se escondía bajo la etiqueta “libertad creativa” un ardid para cargar con nuevas responsabilidades al personal artístico, sin por ello remunerarlo ni reconocerlo adecuadamente? En este artículo se analizan las declaraciones de diferentes personas que trabajaron como personal creativo para Marvel, buscando a través de sus palabras una definición de qué era