Cronistas, Historia y Mitología

A chronological tour is made in this work about thepresence of the mythical in the first chronicles duringthe conquest and the American colony. The presence of imaginary elements that are constructing the visionof the otherness of the American Indian is posed.It highlights the most visible aspects of the way inwhich the chroniclers and the most publicized worksappear, which are, in short, those that build for theyears after the image and the supports of the originalAmerican cultures, on which they are developed, to alarge extent, the meanings and the vision of the otherin contemporary times. The methodology was basedon comparative literature. Preliminary conclusionsare presented, since this is an introduction to asystematic compilation of these period works. Neste trabalho faz-se um tour cronológico sobre a presença do mítico nasprimeiras crónicas durante a conquista e a colônia americana. É colocada apresença de elementos imaginários que estão construindo a visão da alteridade do índio americano. Destaca os aspectos mais visíveis do modo como aparecemos cronistas e as obras mais publicadas, que são, em suma, aquelas que se erguem para os anos posteriores à imagem e aos suportes das culturas americanas originais, sobre as quais se desenvolvem, em grande medida, os significados ea visão do outro nos tempos contemporâneos. A metodologia foi baseada emliteratura comparada. Uma vez que se trata de uma introdução a uma compilação sistemática destas obras de período, conclusões preliminares são apresentadas. En este trabajo se hace un recorrido cronológico sobre la presencia de lo mítico en las primeras crónicas durante la conquista y la colonia americana. Se plantea la presencia de elementos imagológicos que van construyendo la visión de la otredad del indio americano. Se relieva los aspectos más visibles en cuanto a la forma como aparecen los cronistas y las obras más divulgadas, que son en suma, las que construyen para los años posteriores la imagen y los soportes de las culturas originarias americanas, sobre las cuales se desarrollan en buena medida, las acepciones y la visión del otro en la época contemporánea. La metodología se basó en la aplicación de la Literatura Comparada y se presentan conclusiones preliminares dado que se trata de una introducción a una recopilación sistemática de estas obras epocales.