Aceptación, adaptación y adopción: La clave para que los refugiados colombianos en Nueva Zelanda superen las barreras de la pertenencia

Introduction: This article examines the barriers of integration that Colombian refugees confront in New Zealand, including culture shock, lack of English, unemployment, discrimination, relationship with others and issues of identity. It argues for a three-pronged framework of acceptance, adaptation and adoption in facilitating integration. Thirteen Colombian refugees resettled from Ecuador took part in this research, who came to New Zealand between 2007 and 2014. Objective: This research seeks to explore the barriers that impact the integration of Colombian refugees in New Zealand. Also, to fill this gap in the literature by providing new knowledge on the subject already described. Methodology: The qualitative methodological approach of this study is an ethnographic collection of oral stories. Oral history interviews, a focus group and personal diaries were used as data collection methods. Results: The findings of this study show that Colombian refugees face challenges that put at risk their integration into New Zealand’s society, the main challenges faced by them are culture shock, lack of English, unemployment, discrimination, relationship with others and issues of identity. Conclusion: Despite the challenges already mentioned, the development of qualities such as acceptance, adaptation and adoption has contributed to overcoming these barriers and achieving their integration in New Zealand. Introdução: Este artigo examina os obstáculos à integração enfrentados pelos refugiadoscolombianos na Nova Zelândia, incluindo choque cultural, falta de inglês, desemprego,discriminação, relacionada com outros e questões de identidade. Defende um quadro deaceitação, adaptação e adopção em três vertentes para facilitar a integração. Esta investigaçãoenvolveu treze refugiados colombianos reinstalados do Equador que chegaram à Nova Zelândiaentre 2007 e 2014. Objectivo: Esta investigação procura explorar as barreiras que têm impactona integração dos refugiados colombianos na Nova Zelândia. Além disso, para preencheruma lacuna na literatura, contribuindo com novos conhecimentos sobre o tema já descrito.Metodologia: A abordagem metodológica qualitativa deste estudo é uma colecção etnográficade histórias orais. Foram utilizadas entrevistas de história oral, um grupo focal e diários pessoaiscomo métodos de recolha de dados. Resultados: As conclusões deste estudo mostram que osrefugiados colombianos enfrentam desafios que comprometem a sua integração na sociedadeda Nova Zelând