El drama de la recomposición forestal en las áreas de reserva legal ubicadas en las propiedades familiares frente al nuevo código forestal brasileño?o

A legal reserve is an important tool for allocating the density of land ownership, based on its social and environmental function. That’s why this paper focuses on an analysis of Brazil’s new Forestry Code. It is analyzed if owners and holders of small areas of family-based agriculture can enforce this new law without harming their own survival and their families’. This research is guided by the essential features of the post-positivist theory of law. A reserva legal é uma ferramenta importante de atribuição de densidade à função socioambiental da propriedade da terra. Com base nessa perspectiva e consciente da validade de um novo Código Florestal no Brasil, este estudo - tecido metodologicamente sob a influência das correntes pós-positivistas do direito – tem como objetivo comprovar se é possível para os proprietários de pequenas áreas de agricultura familiar respeitar (ou não) as exigências impostas pela legislação recentemente aprovada, não obstante a sua sobrevivência e de suas famílias. La reserva legal es un importante instrumento de atribución de densidad a la función socioambiental de la propiedad agraria. Basados en esa perspectiva y conscientes de la vigencia de un nuevo código forestal en Brasil, este estudio –tejido metodológicamente bajo las influencias de las corrientes post-positivistas del derecho– tiene como objetivo comprobar si es posible para los propietarios y poseedores de pequeñas áreas de agricultura familiar respetar (o no) las exigencias impuestas por la legislación recientemente aprobada, sin perjuicio de su supervivencia y la de sus familias.