Conceptualizaciones sobre la violencia de género en sentencias con jurados en la Provincia de Córdoba, Argentina

Based on quantitative and qualitative data on sentences issued by popular juries between 2005-2018 in the province of Córdoba (Argentina), the impact of the criminal reform (femicide) was analyzed from a feminist socio-legal perspective. On the one hand, greater judicialization was observed in the criminal prosecution of homicide against women, and on the other, the growing construction of a discourse that addresses the social conditions of oppression towards women and questions the restrictive interpretations of femicide. These aspects put a strain on perspectives based on gender stereotypes that have an impact on the continuity and reproduction of this type of inequality. A partir de dados quantitativos e qualitativos sobre sentenças emitidas por júris populares no período de 2005-2018, na Província de Córdoba (Argentina), foi analisado o impacto da reforma penal que incorporou o agravante de feminicídio no discurso das sentenças penais desde uma perspectiva sociojurídica feminista. Por um lado, observou-se a maior judicialização na persecução penal de atos de homicídio de mulheres através de sua elevação a julgamentos orais com júris e, por outro, a crescente construção de um discurso que aborda as condições sociais de opressão das mulheres e questiona as interpretações restritivas da circunstância agravante de feminicídio. Estes aspectos tensionam as perspectivas passionais e individuais sustentadas em estereótipos de gênero que incidem na manutenção e reprodução deste tipo de desigualdade. A partir de datos cuantitativos y cualitativos sobre sentencias emitidas con jurados populares a lo largo del periodo 2005-2018, en la Provincia de Córdoba (Argentina), se analizó el impacto de la reforma penal que incorporó la agravante de femicidio en el discurso de las sentencias penales desde una mirada socio-jurídica feminista. Por una parte, se observó la mayor judicialización en la persecución penal de hechos sobre homicidios de mujeres por medio de su elevación a juicio oral con jurados y por otra, la construcción creciente de un discurso que aborda las condiciones sociales de opresión hacia las mujeres y cuestiona las interpretaciones restrictivas de la agravante de femicidio. Estos aspectos tensionan las perspectivas pasionales e individuales sostenidas en estereotipos de género que inciden en el sostenimiento y reproducción de este tipo de desigualdades.