APROXIMACIONES PRELIMINARES AL HABITUS DE TRADUCTOR DE J. R. WILCOCK EN EDITORIALES ARGENTINAS (1945-1959)

Este artículo aborda la práctica de la traducción de libros literarios llevada a cabo por Juan Rodolfo Wilcock en editoriales de Argentina (1945 y 1959). En primer lugar, se propone una aproximación a su habitus de traductor a partir de su trayectoria en la industria argentina del libro. En segundo...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Perífrasis 2020-01, Vol.11 (21), p.26-45
1. Verfasser:	Bourbotte, Jeremías
Format:	Artikel
Sprache:	spa
Schlagworte:	American literature Argentine literature Argentinian publishing industry British & Irish literature Eliot, T S (Thomas Stearns) (1888-1965) Habitus habitus de traductor habitus of a translator History of translation HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY importación de literatura importation of literature industria del libro argentino Literary translation práctica de la traducción translation practice Translation studies Translations Translators Wilcock Wilcock, Juan Rodolfo (1919-1978)
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Este artículo aborda la práctica de la traducción de libros literarios llevada a cabo por Juan Rodolfo Wilcock en editoriales de Argentina (1945 y 1959). En primer lugar, se propone una aproximación a su habitus de traductor a partir de su trayectoria en la industria argentina del libro. En segundo lugar, se caracteriza la inscripción de sus traducciones en colecciones y catálogos editoriales. Se concluye relevando algunos aspectos centrales de su práctica traductora de literatura en este período.
ISSN:	2145-8987 2145-9045 2145-9045
DOI:	10.25025/perifrasis202011.21.02