Revueltas árabes y movimientos feministas transnacionales en la sociedad global

The beginning of the 21 st century is undergoing an accelerated process of globalization affecting, among other things, economy and politics. One of the manifestations of this process has been the social protests occurring in several parts of the world, and especially in the Arab countries. In this paper, we focus on the participation of women in the so-called "Arab Spring". First, we put forward an interpretation of women's rights and women's empowerment as a New Social World-Object (NewSWO). Then we sketch an overview of the history of the feminist movement's internationalization. Thirdly, after clarifying some issues of a methodological nature, we analyze women's involvement in the revolutions of several Arab countries, by means of interviews and participant observation, which reveal both the expansion of women's rights and the emergence of a "feminist outrage" and its subsequent disappointment. En los comienzos del siglo XXI asistimos a un acelerado proceso de globalización que afecta, entre otros ámbitos, a la economía y la política. Una de las manifestaciones de ese proceso han sido las protestas sociales ocurridas en varias partes del mundo, especialmente en los países árabes. En el presente trabajo nos centramos en la participación de las mujeres en la llamada ¿primavera árabe¿. Primero planteamos los derechos y el empoderamiento de las mujeres como un Nuevo Objeto-Mundo Social (NOMS). A continuación se hace un recorrido por la historia de la internacionalización de los movimientos feministas. En tercer lugar, después de aclarar algunas cuestiones metodológicas, se analiza la participación de las mujeres en las revoluciones árabes a través de entrevistas y observación participante en varios países, que revelan tanto la expansión de los derechos de las mujeres como la aparición de una ¿indignación feminista¿ seguida de una posterior decepción.