La suspensión de la pena de prisión: razones de una historia de éxito

The present study has two main objectives. First of all, to provide recent reliable data on the practical application of suspended prison sentences. To this end, the paper presents the results of empirical research carried out in the criminal courts of Barcelona and Girona on cases from the years 2015 and 2016. This research enables it to be concluded that, in line with previous studies, the implementation of the suspended sentence is a success story, since it is applied in a generalized manner by our courts. Having verified this success story, the second objective of the paper is to present and discuss the reasons that explain the success of the suspended prison sentence as a penological institution. In this sense, it is argued that the decisive factor is its role as a key instrument for the very survival of the penitentiary and criminal justice system. El presente trabajo tiene dos objetivos principales. En primer lugar, proporcionar datos modernos y fiables sobre la aplicación práctica de la suspensión de la pena de prisión. Para ello se presentan los resultados de una investigación empírica realizada en los Juzgados de lo Penal de Barcelona y Girona sobre expedientes de Ejecutorias de los años 2015 y 2016. Esta investigación permite sostener, en línea con anteriores trabajos, que la historia de la suspensión de la pena es una historia de éxito, ya que es aplicada de forma generalizada por nuestros tribunales. Constatada esta historia de éxito, el segundo objetivo del trabajo es presentar y discutir las razones que explican el éxito de la suspensión de la pena como institución penológica, defendiendo que el aspecto decisivo es su funcionalidad como instrumento clave para la propia supervivencia del sistema penitenciario y de justicia penal.