Factores psicosociales de los usuarios de instalaciones acuáticas: diferencias en función de la edad y el género

The aim of this study was to identify and understand habits of indoor swimming pool users, to know satisfaction during practice and the influence exerted by sports instructors in the process, considering edge and sex of the participants. The study sample consisted of 251 adult subjects, who were administered a questionnaire to assess the abovementioned categories. The results show that swimming pool users, especially women and older age groups, preferred organised water activities, held a predominantly non-competitive concept of aquatic activities linked to the social, affective and individual well-being, reported an acceptable level of satisfaction, and that sports instructors exerted a positive emotional influence on users among older age groups. Social and affective variables analyzed determined the use of the swimming pool, with differences according to age and gender. Os objetivos de nossa pesquisa foram identificar e compreender os hábitos e maneiras de usar o ambiente aquático dos usuários de piscinas aquecidas, e conhecer a satisfação durante a prática e a influência do técnico desportivo no processo, tendo em conta a idade e sexo dos praticantes. A amostra incluiu 251 sujeitos adultos que receberam o questionário de avaliação das categorias referidas acima. Os resultados indicam que os usuários de piscinas, com maior incidência em mulheres ou grupos etários mais velhos, preferiram uma atividade aquática organizada, prevelaceu uma concepção não competitiva da atividade no meio aquático ligada à componente social, afetiva e bem-estar individual, mostraram um grau de satisfação aceitável e, nos grupos etários mais velhos, houve uma influência emocional positiva do monitor nos usuários. As variáveis sociais e emocionais analisadas em nosso estudo afetaram no uso da piscina, com diferenças de acordo com idade e sexo. Los objetivos de nuestra investigación fueron identificar y entender los hábitos y las formas de utilizar el medio acuático de los usuarios de piscinas climatizadas, y conocer la satisfacción durante las prácticas y la influencia del monitor, teniendo en cuenta la edad y el sexo de los practicantes. Se utilizó una muestra de 251 sujetos adultos, a quienes se les administró un cuestionario para valorar las categorías mencionadas. Los resultados señalaron que los usuarios, principalmente mujeres y mayores, prefirieron una actividad acuática organizada, prevaleció una concepción no competitiva del medio asociada al componente social, afectivo