De unas caireladas y manos no muy limpias: el detalle de la suciedad en las Novelas ejemplares, de Cervantes a Caravaggio

Cervantes’ literature shows numerous passages related to hygiene and filth. For instance, in the Novelas ejemplares it is possible to find characters, objects and places thoroughly described, all of which cause the “effect of reality” studied by Roland Barthes. In this paper I analyze several texts that can be considered relevant in order to understand Cervantes’ creation of the modern novel. Additionally, paintings of Caravaggio and Murillo are shown, since they are also connected to this new way of comprehending dirt. A lo largo de la literatura cervantina, hallamos numerosos pasajes relacionados con la higiene. Por lo que a las Novelas ejemplares se refiere, existen personajes, objetos y lugares a los que el narrador dedica descripciones muy minuciosas y que causan ese “efecto de lo real” estudiado por Roland Barthes. En este trabajo, se examinan distintos textos importantes para comprender cómo Cervantes da forma a la novela moderna y se muestran pinturas de Caravaggio y Murillo muy relacionadas con esta nueva forma de comprender el tema de la suciedad.