Estrategias de la cortesía positiva en la apertura diálogica en Plauto y Terencio

El artículo identifica y describe las estrategias de la cortesía en los inicios de los diálogos en las comedias de Plauto y Terencio. Con este objetivo, se propone combinar la clásica teoría de Brown & Levinson (1987) con las herramientas del Análisis Conversacional. Así, se va señalando la relación entre varios mecanismos para salvagurdar la imagen social con la fase del diálogo y tipo de la acción comunicativa realizada. Tras la parte de corte teórico, se comenta brevemente los elementos del contexto que permiten abrir la conversación escuetamente sin correr el riesgo de parecer descortés. Con más detalle se enumera varias etrategias de la cortesía positiva, que en la apertura dialógica parece seguir dos reglas básicas: (i) demostrar que el receptor es admirable, interesante (etc.); (ii) postular una base común entre los interlocutores. Estas superestrategias están realizadas a través de la expresión de alegría y sorpresa, la identificación inclusiva, las fórmulas de saludo que comunican benevolencia, y gracias al interés prestado durante el small talk. Por último, a lo largo del presente trabajo se intenta no perder de vista que la cortesía y sus formas (más o menos) convecionalizadas están sujetas a las constantes (re)evaluaciones discursivas.