La llegada de los canales privados y la transformación de la televisión en la República Federal Alemana (1975-1995): un cambio de paradigma

Using the example of the Federal Republic of Germany, this text reflects on the transformation of contents and programming that television went through in many European countries during the two decades between the mid-1970s and the mid-1990s. Methodologically, the advent of private broadcasting in West Germany in 1984 will be explained firstly taking into consideration a series of legal and political changes from 1975 onwards. In its second part, the text changes its perspective and focuses on some of the changes introduced by the new private stations after 1984. It analyzes the way the contents and programing that modified the main function that television had played in Germany for almost thirty years. This study shows how the emergence of private broadcasting served as catalyst to the three general trends – internationalization, commercialization and the triumph of entertainment – that would prevail as core values of a new television paradigm to the present day. Tomando como ejemplo el caso de la República Federal Alemana, el presente texto analiza el proceso de transformación sufrido por la programación y los programas televisivos en las dos décadas que van desde mediados de los años setenta hasta principios de los noventa. La llegada de la televisión privada en 1984 queda así encuadrada dentro de un periodo de transformación más amplio que aquí se explica en primer lugar teniendo en cuenta los cambios que hubieron de sucederse en panorama televisivo desde 1975 así como, en segundo lugar, analizando una serie de contenidos emitidos por las cadenas privadas a partir de 1984. La génesis de las cadenas privadas funciona como catalizador de tres tendencias (internacionalización, comercialización, entretenimiento), que a partir de este momento se impondrán como valores centrales de la nueva televisión.