Within-plant distribution and seasonal population dynamics of flower thrips (Thysanoptera: Thripidae) infesting French beans (Phaseolus vulgaris L.) in Kenya

El presente estudio trató de determinar los patrones de alimentación del trips de la flor como plaga de la judía (Phaseolus vulgaris L.) en Kenia. El incremento de la población y grado de infestación de trips se evaluó usando trampas de adherencia azules en hojas y flores durante dos estaciones en el 2002. Los trips infestaron a la judía desde la segunda semana después de la emergencia del cultivo, y alcanzaron una población máxima durante la floración. Conteos en las trampas de adherencia mostraron una correlación lineal con la presencia de trips en el cultivo y pueden servir de referencia del crecimiento de las poblaciones de trips adultos en hojas y flores. En la planta, la mayoría de adultos se encontraron en las flores, mientras que las larvas se concentraron en las hojas, brotes y vainas. Las especies de trips Frankliniella occidentalis (Pergande) y Megalurothrips sjostedti Trybom se mantuvieron separadas en el espacio: mientras que la primera prefiere las hojas inferiores del dosel y las flores jóvenes, la segunda suele optar por las hojas de en medio del dosel y flores maduras. M. sjostedti representa menos del 5% de la población total de trips, lo que hace de F occidentalis la principal peste de la judía. El estudio sugiere que los agricultores deben monitorizar la dinámica poblacional de los trips antes de efectuar medidas de control, y complementariamente, deberían usar larvicidas antes de la floración previendo su posterior migración a las flores. Una adecuada combinación entre vigilancia y adecuada toma de muestras contribuiría al control sostenible de las poblaciones de trips. The aim of this research was to study spatial distribution of flower thrips on French beans (Phaseolus vulgaris L.) in Kenya. Their build up and seasonal population dynamics was monitored using sticky blue colour traps and sampling of leaves and flowers in two seasons in 2002. Thrips infested French beans from the second week after crop emergence. Their population peaked at peak flowering. The sticky trap catches were linearly related to the actual presence of thrips on the crop and could estimate population build up of adult thrips on leaves and flowers. On the plants, most adults were on flowers. Larvae mainly inhabited leaves, buds and pods. The two thrips species, Frankliniella occidentalis (Pergande) and Megalurothrips sjostedti Trybom were spatially separated. The former colonized lower-canopy leaves and early flowers while the latter inhabited middle-canopy leave