Lexicalización de esquemas compositivos argumentales

This study aims to explore to what extent the grammatical theory may aspire to make a characterization of the form and function of the linguistic categories involved in productive morphological processes found in compounds such as cuellilargo or lavaplatos. We present a characterization of the Spanish productive compounding patterns with an analysis grounded on the nanosintactic model (especially of synthetic argument compounds,VN). In this mode of explanation, nominalization can occur in the absence of derivative procedures and we can capture the similarities between the derivative and compositional procedures. Finally, the role of thematic vowel reinforces the idea that composition and derivation systems conform parallel but fundamentally identical processes of word formation. El presente estudio pretende explorar en qué medida la teoría gramatical puede aspirar a realizar una caracterización de la forma y funcionamiento de las categorías lingüísticas que participan en los procesos morfológicos productivos que se encuentran en compuestos del tipo lavaplatos o cuellilargo. Presentamos una caracterización de la composición productiva en español y un análisis elaborado a partir del modelo nanosintáctico de los compuestos de rección (especialmente VN). En este modo de explicación puede producirse una nominalización en ausencia de procedimientos derivativos y se consigue una formalización coherente con las semejanzas entre los procedimientos derivativos y compositivos. Finalmente, el papel de la vocal temática refuerza la idea de que composición y derivación conforman sistemas paralelos pero fundamentalmente idénticos en los procesos de formación de palabras.