Pronunciar “perejil” en el río Masacre

Aquí se explora un aspecto del terror ejercido por el gobierno trujillista en el contexto económico-político del Estado dominicano. El escenario escogido para dramatizar la violación de derechos humanos durante el genocidio de 1937 se establece narrativamente en tres novelas (El Masacre se pasa a p...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Cuadernos de literatura (Bogotá, Colombia) Colombia), 2011, Vol.15 (30), p.184-201
1. Verfasser:	Sotomayor Miletti, Aurea María
Format:	Artikel
Sprache:	spa
Schlagworte:	Danticat derechos humanos fonética del “perejil” Genocidio memoria Philoctète Prestol Trujillo xenofobia
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

container_end_page	201
container_issue	30
container_start_page	184
container_title	Cuadernos de literatura (Bogotá, Colombia)
container_volume	15
creator	Sotomayor Miletti, Aurea María
description	Aquí se explora un aspecto del terror ejercido por el gobierno trujillista en el contexto económico-político del Estado dominicano. El escenario escogido para dramatizar la violación de derechos humanos durante el genocidio de 1937 se establece narrativamente en tres novelas (El Masacre se pasa a pie, de Prestol Castillo, Massacre River, de Philoctète y The Farming of Bones, de Danticat), cuyos contextos exploran un detalle: la pronunciación de la palabra “perejil” para distinguir entre un haitiano y un dominicano, precisamente en un espacio fronterizo donde establecer la identidad depende de cómo se pronuncia una lengua. Con la masacre de 1937 se destruye un mundo multiétnico en aras del discurso de la homogeneidad racial, cultural, lingüística y religiosa dominicana con el propósito de consolidar la república por los senderos de la “modernidad”.
format	Article
fullrecord	<record><control><sourceid>dialnet</sourceid><recordid>TN_cdi_dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART0000853168</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>oai_dialnet_unirioja_es_ART0000853168</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART00008531683</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYuA0MjYx0zU0szRkQWJzMHAVF2cZGJhaWFoYczJoBxTl55XmJWcmFik8aphTkFqUmpWZ86hhrkJqnkJqjkLR4bX5Cr6JxYnJRak8DKxpiTnFqbxQmpvBxs01xNlDNyUzMScvtSS-oCgzN7GoMj4_MTMeJlaal1mUmZ-VGJ9aHO8YFGIABBamxoZmFsYUagcAF-lIHw</addsrcrecordid><sourcetype>Open Website</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Pronunciar “perejil” en el río Masacre</title><source>Dialnet</source><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><creator>Sotomayor Miletti, Aurea María</creator><creatorcontrib>Sotomayor Miletti, Aurea María</creatorcontrib><description>Aquí se explora un aspecto del terror ejercido por el gobierno trujillista en el contexto económico-político del Estado dominicano. El escenario escogido para dramatizar la violación de derechos humanos durante el genocidio de 1937 se establece narrativamente en tres novelas (El Masacre se pasa a pie, de Prestol Castillo, Massacre River, de Philoctète y The Farming of Bones, de Danticat), cuyos contextos exploran un detalle: la pronunciación de la palabra “perejil” para distinguir entre un haitiano y un dominicano, precisamente en un espacio fronterizo donde establecer la identidad depende de cómo se pronuncia una lengua. Con la masacre de 1937 se destruye un mundo multiétnico en aras del discurso de la homogeneidad racial, cultural, lingüística y religiosa dominicana con el propósito de consolidar la república por los senderos de la “modernidad”.</description><identifier>ISSN: 2346-1691</identifier><identifier>ISSN: 0122-8102</identifier><identifier>EISSN: 2346-1691</identifier><language>spa</language><subject>Danticat ; derechos humanos ; fonética del “perejil” ; Genocidio ; memoria ; Philoctète ; Prestol ; Trujillo ; xenofobia</subject><ispartof>Cuadernos de literatura (Bogotá, Colombia), 2011, Vol.15 (30), p.184-201</ispartof><rights>LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI \| INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,870,4010</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Sotomayor Miletti, Aurea María</creatorcontrib><title>Pronunciar “perejil” en el río Masacre</title><title>Cuadernos de literatura (Bogotá, Colombia)</title><description>Aquí se explora un aspecto del terror ejercido por el gobierno trujillista en el contexto económico-político del Estado dominicano. El escenario escogido para dramatizar la violación de derechos humanos durante el genocidio de 1937 se establece narrativamente en tres novelas (El Masacre se pasa a pie, de Prestol Castillo, Massacre River, de Philoctète y The Farming of Bones, de Danticat), cuyos contextos exploran un detalle: la pronunciación de la palabra “perejil” para distinguir entre un haitiano y un dominicano, precisamente en un espacio fronterizo donde establecer la identidad depende de cómo se pronuncia una lengua. Con la masacre de 1937 se destruye un mundo multiétnico en aras del discurso de la homogeneidad racial, cultural, lingüística y religiosa dominicana con el propósito de consolidar la república por los senderos de la “modernidad”.</description><subject>Danticat</subject><subject>derechos humanos</subject><subject>fonética del “perejil”</subject><subject>Genocidio</subject><subject>memoria</subject><subject>Philoctète</subject><subject>Prestol</subject><subject>Trujillo</subject><subject>xenofobia</subject><issn>2346-1691</issn><issn>0122-8102</issn><issn>2346-1691</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2011</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>FKZ</sourceid><recordid>eNpjYuA0MjYx0zU0szRkQWJzMHAVF2cZGJhaWFoYczJoBxTl55XmJWcmFik8aphTkFqUmpWZ86hhrkJqnkJqjkLR4bX5Cr6JxYnJRak8DKxpiTnFqbxQmpvBxs01xNlDNyUzMScvtSS-oCgzN7GoMj4_MTMeJlaal1mUmZ-VGJ9aHO8YFGIABBamxoZmFsYUagcAF-lIHw</recordid><startdate>2011</startdate><enddate>2011</enddate><creator>Sotomayor Miletti, Aurea María</creator><scope>AGMXS</scope><scope>FKZ</scope></search><sort><creationdate>2011</creationdate><title>Pronunciar “perejil” en el río Masacre</title><author>Sotomayor Miletti, Aurea María</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART00008531683</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>spa</language><creationdate>2011</creationdate><topic>Danticat</topic><topic>derechos humanos</topic><topic>fonética del “perejil”</topic><topic>Genocidio</topic><topic>memoria</topic><topic>Philoctète</topic><topic>Prestol</topic><topic>Trujillo</topic><topic>xenofobia</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Sotomayor Miletti, Aurea María</creatorcontrib><collection>Dialnet (Open Access Full Text)</collection><collection>Dialnet</collection><jtitle>Cuadernos de literatura (Bogotá, Colombia)</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Sotomayor Miletti, Aurea María</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Pronunciar “perejil” en el río Masacre</atitle><jtitle>Cuadernos de literatura (Bogotá, Colombia)</jtitle><date>2011</date><risdate>2011</risdate><volume>15</volume><issue>30</issue><spage>184</spage><epage>201</epage><pages>184-201</pages><issn>2346-1691</issn><issn>0122-8102</issn><eissn>2346-1691</eissn><abstract>Aquí se explora un aspecto del terror ejercido por el gobierno trujillista en el contexto económico-político del Estado dominicano. El escenario escogido para dramatizar la violación de derechos humanos durante el genocidio de 1937 se establece narrativamente en tres novelas (El Masacre se pasa a pie, de Prestol Castillo, Massacre River, de Philoctète y The Farming of Bones, de Danticat), cuyos contextos exploran un detalle: la pronunciación de la palabra “perejil” para distinguir entre un haitiano y un dominicano, precisamente en un espacio fronterizo donde establecer la identidad depende de cómo se pronuncia una lengua. Con la masacre de 1937 se destruye un mundo multiétnico en aras del discurso de la homogeneidad racial, cultural, lingüística y religiosa dominicana con el propósito de consolidar la república por los senderos de la “modernidad”.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 2346-1691
ispartof	Cuadernos de literatura (Bogotá, Colombia), 2011, Vol.15 (30), p.184-201
issn	2346-1691 0122-8102 2346-1691
language	spa
recordid	cdi_dialnet_primary_oai_dialnet_unirioja_es_ART0000853168
source	Dialnet; Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals
subjects	Danticat derechos humanos fonética del “perejil” Genocidio memoria Philoctète Prestol Trujillo xenofobia
title	Pronunciar “perejil” en el río Masacre
url	https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-28T16%3A58%3A36IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-dialnet&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Pronunciar%20%E2%80%9Cperejil%E2%80%9D%20en%20el%20r%C3%ADo%20Masacre&rft.jtitle=Cuadernos%20de%20literatura%20(Bogot%C3%A1,%20Colombia)&rft.au=Sotomayor%20Miletti,%20Aurea%20Mar%C3%ADa&rft.date=2011&rft.volume=15&rft.issue=30&rft.spage=184&rft.epage=201&rft.pages=184-201&rft.issn=2346-1691&rft.eissn=2346-1691&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cdialnet%3Eoai_dialnet_unirioja_es_ART0000853168%3C/dialnet%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true