La gobernación de lo público. El escenario del manejo público-privado del agua en México

We discuss the governance of water in the scheme of public-private participation (PPP). The complexity and specifi city of water resources compels to analysing the institutional and socio-political conditions before implementing PPP, since this arrangement catalyzes the risk of favouring economic interests at the expense of social benefi t. The challenge of water policy in Mexico is reorientation towards integrated management, with the effective participation of local stakeholders. Despite that the inertia of public policy and the meagre organization of the social sector generally oppose to changing the course of national life, here we speak out of an arrangement of public, private and social partnership, aiming at better water governance. Se discute la gobernación del agua en el contexto del esquema de participación público-privada (PPP). La complejidad y especifi cidad del recurso hídrico sugiere la necesidad de analizar las condiciones institucionales y sociopolíticas antes de llevar a la práctica el modelo, pues este arreglo cataliza el riesgo de privilegiar el interés económico a expensas del beneficio social. El reto de la política del agua en México es orientarse hacia el manejo integral, con una participación efectiva de actores sociales locales. Pese a que las inercias de la política pública y la escasa organización del sector social generalmente se contraponen al cambio de rumbo en el escenario nacional, aquí se discute la viabilidad de un modelo de asociación pública, privada y social para una mejor gobernación del agua.