Le "double" principe d'idiomaticité en traduction littéraire

Traduire l’idiomaticité d’un texte littéraire ne revient pas à traduire seulement la phraséologie employée dans le texte en question, mais aussi l’ensemble des moyens linguistiques présents dans sa composition. Pour ce faire, il faut considérer l’idiomaticité sous deux angles: au sens strict, dans u...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Revista de filología 2014 (32), p.227-244
1. Verfasser:	González Rey, María Isabel
Format:	Artikel
Sprache:	fre
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!